| Full name | Tomas Votava |
| Name in home country | Tomáš Votava |
| Date of birth | 1974-02-21 (52 yrs) |
| Place of birth | Brandýs, Czechoslovakia, Czech Republic |
| Citizenship | Czech Republic |
| Position | Defender - Centre-Back (main: Defender) |
| Foot | N/A |
| Height | 182.00 m |
| Current club | Retired |
| Joined | 2008-07-01 |
| Contract expires | — |
Jul 2008
Transfer: Dynamo Dresden → Retired
08/09 · Transfer
Apr 2008
Injury: unknown
3 games missed
Jul 2007
07/08 — Dynamo Dresden II
4 matches · 0 G · 0 A · across 1 competition
Jul 2006
06/07 — SG Dynamo Dresden
9 matches · 1 G · 0 A · across 2 competitions
Jan 2006
Transfer: Greuther Fürth → Dynamo Dresden
05/06 · Transfer
Jul 2005
05/06 — SG Dynamo Dresden, SpVgg Greuther Fürth
9 matches · 2 G · 0 A · across 1 competition
Jul 2004
04/05 — SpVgg Greuther Fürth
4 matches · 1 G · 0 A · across 2 competitions
Jul 2004
Transfer: APOEL Nicosia → Greuther Fürth
04/05 · Transfer
Jul 2003
03/04 — APOEL Nicosia
6 matches · 0 G · 0 A · across 3 competitions
Jul 2003
Transfer: 1860 Munich → APOEL Nicosia
03/04 · Transfer
Jul 2002
02/03 — TSV 1860 Munich
23 matches · 0 G · 0 A · across 2 competitions
Jul 2001
01/02 — TSV 1860 Munich
24 matches · 0 G · 0 A · across 3 competitions
Jul 2000
00/01 — TSV 1860 Munich
10 matches · 0 G · 0 A · across 4 competitions
Jul 1999
99/00 — TSV 1860 Munich
2 matches · 0 G · 0 A · across 1 competition
Jul 1999
Transfer: Sparta Prague → 1860 Munich
99/00 · Transfer · €850k
Jul 1998
98/99 — AC Sparta Prague
27 matches · 0 G · 0 A · across 4 competitions
Jul 1997
97/98 — AC Sparta Prague
18 matches · 0 G · 0 A · across 2 competitions
Jul 1996
96/97 — AC Sparta Prague
30 matches · 0 G · 0 A · across 3 competitions
Jul 1995
95/96 — AC Sparta Prague
9 matches · 0 G · 0 A · across 2 competitions
Jul 1994
94/95 — AC Sparta Prague
21 matches · 1 G · 2 A · across 2 competitions
Jul 1993
93/94 — AC Sparta Prague
32 matches · 2 G · 1 A · across 3 competitions
Jul 1993
Transfer: Sparta Prague B → Sparta Prague
93/94 · Transfer
Jun 1993
Transfer: Dukla Prague → Sparta Prague B
92/93 · Return from loan
Jan 1993
Transfer: Sparta Prague B → Dukla Prague
92/93 · Loan
Jul 1992
92/93 — AC Sparta Prague
4 matches · 0 G · 0 A · across 3 competitions
Jul 1991
91/92 — AC Sparta Prague
0 matches · 0 G · 0 A · across 1 competition
Jul 1991
Transfer: Sparta U19 → Sparta Prague B
91/92 · Transfer
Jan 1970
Peak market value: €750k
Highest valuation recorded in dataset
Minutes played by club
TSV 1860 Munich
0.0%
AC Sparta Prague
67.5%
Dynamo Dresden II
0.0%
SG Dynamo Dresden
27.0%
SpVgg Greuther Fürth
5.6%
APOEL Nicosia
0.0%
Career trajectory — goals, assists & market value
Goals by season
Assists by season
| Season | Competition | Club | Matches | Goals | Assists | YC | RC | Minutes |
| 99/00 |
Bundesliga |
TSV 1860 Munich |
2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
| 98/99 |
Champions League Qu. |
AC Sparta Prague |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 98/99 |
Gambrinus Liga |
AC Sparta Prague |
22 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
| 98/99 |
Pohar CMFS |
AC Sparta Prague |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 98/99 |
UEFA Cup |
AC Sparta Prague |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 97/98 |
Champions League |
AC Sparta Prague |
3 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
| 97/98 |
Gambrinus Liga |
AC Sparta Prague |
15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 96/97 |
1. CFL |
AC Sparta Prague |
25 |
0 |
0 |
3 |
1 |
0 |
| 96/97 |
Cup Winners' Cup |
AC Sparta Prague |
4 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
| 96/97 |
Pohar CMFS |
AC Sparta Prague |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 95/96 |
1. CFL |
AC Sparta Prague |
7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 95/96 |
UEFA-Cup Qualifikation |
AC Sparta Prague |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 94/95 |
1. CFL |
AC Sparta Prague |
20 |
1 |
2 |
7 |
0 |
1,540 |
| 94/95 |
Pohar CMFS |
AC Sparta Prague |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 93/94 |
1. CFL |
AC Sparta Prague |
26 |
2 |
1 |
6 |
1 |
987 |
| 93/94 |
Champions League |
AC Sparta Prague |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 93/94 |
Pohar CMFS |
AC Sparta Prague |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 92/93 |
1. CSFL |
AC Sparta Prague |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 92/93 |
Cup Winners' Cup |
AC Sparta Prague |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
| 92/93 |
Intertoto-Cup (- 94/95) |
AC Sparta Prague |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 91/92 |
European Cup |
AC Sparta Prague |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 07/08 |
Sachsenliga |
Dynamo Dresden II |
4 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
| 06/07 |
DFB-Pokal |
SG Dynamo Dresden |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 06/07 |
Regionalliga Nord |
SG Dynamo Dresden |
8 |
1 |
0 |
0 |
1 |
616 |
| 05/06 |
2. Bundesliga |
SG Dynamo Dresden |
9 |
2 |
0 |
1 |
0 |
394 |
| 05/06 |
2. Bundesliga |
SpVgg Greuther Fürth |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 04/05 |
2. Bundesliga |
SpVgg Greuther Fürth |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
209 |
| 04/05 |
DFB-Pokal |
SpVgg Greuther Fürth |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 03/04 |
A' Katigoria |
APOEL Nicosia |
4 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
| 03/04 |
UEFA Cup |
APOEL Nicosia |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 03/04 |
UEFA-Cup Qualifikation |
APOEL Nicosia |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 02/03 |
Bundesliga |
TSV 1860 Munich |
20 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
| 02/03 |
DFB-Pokal |
TSV 1860 Munich |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 01/02 |
Bundesliga |
TSV 1860 Munich |
19 |
0 |
0 |
6 |
0 |
0 |
| 01/02 |
DFB-Pokal |
TSV 1860 Munich |
3 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
| 01/02 |
UI Cup |
TSV 1860 Munich |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 00/01 |
Bundesliga |
TSV 1860 Munich |
8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 00/01 |
Champions League Qu. |
TSV 1860 Munich |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
| 00/01 |
Ligapokal |
TSV 1860 Munich |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 00/01 |
UEFA Cup |
TSV 1860 Munich |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Season | Date | From | To | Type | Market value | Fee |
| 91/92 |
1991-07-01 |
Sparta U19 |
Sparta Prague B |
Transfer |
0 |
— |
| 92/93 |
1993-01-01 |
Sparta Prague B |
Dukla Prague |
Loan |
0 |
— |
| 92/93 |
1993-06-30 |
Dukla Prague |
Sparta Prague B |
Return from loan |
0 |
— |
| 93/94 |
1993-07-01 |
Sparta Prague B |
Sparta Prague |
Transfer |
0 |
— |
| 99/00 |
1999-07-01 |
Sparta Prague |
1860 Munich |
Transfer |
0 |
€850k |
| 03/04 |
2003-07-01 |
1860 Munich |
APOEL Nicosia |
Transfer |
0 |
— |
| 04/05 |
2004-07-01 |
APOEL Nicosia |
Greuther Fürth |
Transfer |
0 |
— |
| 05/06 |
2006-01-01 |
Greuther Fürth |
Dynamo Dresden |
Transfer |
750000 |
— |
| 08/09 |
2008-07-01 |
Dynamo Dresden |
Retired |
Transfer |
250000 |
— |
| Season | Injury | From | To | Days missed | Games missed |
| 07/08 |
unknown injury |
2008-04-09 |
2008-04-30 |
22 |
3 |
Current—
Peak€750k
Low—
Δ since start−€750k
| Date | Value |
| Jan 1, 1970 |
— |
| Jan 1, 1970 |
€250k |
| Jan 1, 1970 |
€350k |
| Jan 1, 1970 |
€600k |
| Jan 1, 1970 |
€750k |
| Team | Shirt | Matches | Goals | Debut | Age at debut | Status |
| Team #63389 |
— |
0 |
0 |
— |
— |
former national player |
| Team #38754 |
— |
0 |
0 |
— |
— |
former national player |
| Team #23141 |
— |
0 |
0 |
— |
— |
former national player |
| Team #3445 |
— |
13 |
0 |
— |
— |
former national player |
Single-season peaks across competitions in this player's career.
Top goalscoring seasons
| Season | Competition | Club | Goals | Matches |
| 93/94 |
1. CFL |
AC Sparta Prague |
2 |
26 |
| 05/06 |
2. Bundesliga |
SpVgg Greuther Fürth |
2 |
9 |
| 06/07 |
Regionalliga Nord |
SG Dynamo Dresden |
1 |
8 |
Top assist seasons
| Season | Competition | Club | Assists | Matches |
| 94/95 |
1. CFL |
AC Sparta Prague |
2 |
20 |
| 93/94 |
1. CFL |
AC Sparta Prague |
1 |
26 |
Every loan spell across this player's career.
| Season | Date | From | To | Type | Fee | Value at transfer |
| 92/93 |
1993-06-30 |
Dukla Prague |
Sparta Prague B |
Return from loan |
— |
— |
| 92/93 |
1993-01-01 |
Sparta Prague B |
Dukla Prague |
Loan |
— |
— |
Auto-detected milestones based on cumulative career totals.
| Season / Year | Milestone | Date |
| 00/01 |
Senior debut season |
|
| 04/05 |
First senior goal |
|
Yellow / second-yellow / red cards per season. Only seasons with at least one card are shown.
| Season | Matches | Mins | YC | 2nd YC | RC | Cards / 90′ |
| 99/00 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| 98/99 |
27 |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
| 97/98 |
18 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| 96/97 |
30 |
0 |
4 |
0 |
1 |
0 |
| 94/95 |
21 |
1,540 |
7 |
0 |
0 |
0.41 |
| 93/94 |
32 |
987 |
6 |
0 |
1 |
0.64 |
| 92/93 |
4 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| 07/08 |
4 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| 06/07 |
9 |
616 |
0 |
0 |
1 |
0.15 |
| 05/06 |
9 |
394 |
1 |
0 |
0 |
0.23 |
| 03/04 |
6 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
| 02/03 |
23 |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
| 01/02 |
24 |
0 |
7 |
0 |
0 |
0 |
| 00/01 |
10 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |